Eis a questão: Papai
Noel existe ou não? Desde 2001 a Empresa
Brasileira de Correios e Telégrafos entrega cartas para o Papai Noel em nome de
crianças brasileiras; a cada ano entrega mais cartas, cumpre um papel social de
aproximação de crianças carentes ao bom velhinho. “O Papai Noel recebe mais
cartinhas a cada dia” dizem os Correios.
Quem é Papai Noel?
Desejando Feliz Natal
em Português ou Zorionak para o povo
Basco, Feliz Navidad ou Felices Pascuas para o
espanhol, Joyeux Noel para os franceses, e Merry Christmas ou Happy Christmas para o inglês, em uma
escrita simplificada ou tradicional em Mandarin Shèndàn Jié Kuàilè, Natale
Hilare em latim, Buen Natale em Italiano, ou do Merry Christmas, para o japonês que é MERIKURISUMASU, ou ¨Fröhliche Weihnachten para o alemão, em
Esperanto Gavan Kristinaskon e em sua morada, como não pode deixar de ser em finlandês HYVÄÄ JOULUA você pode conhecer
este bom velhinho, natural da cidade de Rovaniemi- capital da Lapônia- na
Finlândia, a terra de neves eternas, onde ele vive auxiliado por Elfos mágicos
e trabalhando na fabricação de doces e brinquedos para as crianças do mundo
inteiro.
MAS, QUEM É PAPAI
NOEL?
Você
poderá chamá-lo de Papai Noel, de Father Christmas em inglês, por KUROSU em
japonês a exemplo, de Santa Claus, de Ded Moroz para a Rússia e Macedônia, de
Viejito Pascuero para o povo chileno ou Père Nöel para a França ou ainda Babbo
Natale para a Itália, ou Santa Claus para os Estados Unidos, México e Canadá,
Nikolaus na Alemanha (weihnachtsmann= homem do Natal) ou São Basílio (santo do
dia de dar presentes, segundo o povo grego).
Diz a lenda que o povo da Lapônia, a terra de neves eternas, costumava
limpar as chaminés, no ano novo, para permitir que a boa sorte entre em suas
casas durante todo o ano. Como atração turística existe na Lapônia o “Santa
Park” e é este o endereço do Papai Noel:
Santa Claus
FIN-
96930 – ARCTIC CIRCLE
ROVANIEMI
– FINLÂNDIA
htt//www.santaclausoffice.fi
Onde as cartas com
remetentes, recebidas por ele, são respondidas em nove idiomas ou ainda sua
“residência de verão” em Gramado no Rio Grande do Sul, ou também em Penedo-
distrito de Itatiaia no Rio de Janeiro onde existe uma colônia Finlandesa, são
estes os outros endereços de papai Noel.
A história foi criada
no século IV por Nicolau Taumaturgo, arcebispo turco, que colocava moedas de
ouro nas chaminés dos mais necessitados. O papai Noel inicial do século XIX foi
apresentado em roupas de frio de cor verde com detalhes prateados, tipo
lenhador e também, em alguns lugares em vez do gorro com uma Mitra episcopal
(paramento de bispo) mas, o responsável por criar a figura de papai Noel em
vermelho com detalhes em branco foi o cartunista alemão Thomas Nast em 1886 na
revista Har Per's Weekkys que se espalhou pelo mundo. O mito da Coca-Cola foi
em 1931 numa grande campanha para se aquecer as vendas da bebida durante o
inverno, vestiu-se o papai Noel de vermelho com barba e detalhes brancos, botas
e cinto pretos; o trenó, transporte característico de regiões geladas, que são
puxados em geral por oito renas, no de papai Noel da Lapônia eram nove renas,
liderados por Rudolph, de nariz vermelho, como guia na tempestades de neve. As
renas do trenó de papai Noel são as únicas renas voadoras e se chamam: Rodolfo, Corredora, Dançarina, Empinadora,
Raposa, Cometa, Cupido, Trovão e Ventania. (Confira no filme Rudolph: A Rena de
Nariz Vermelho- 1960 e 1998).
Será que Papai Noel
existe? - acredito que sim.
Mário de Castro